Ріднa школa вiтає Вac

Найкраща спадщина, яку ми можемо залишити нашим дітям – це знання рідної мови і культури.

Пропонуємо для ваших дітей педагогічну програму навчання у “Рідній школі” і на курсах Українознавства.
Навчання української мови починаємо з учнями із 3-ох, 4-ох років у передшкіллі і в садочку, від Букварного до 6-го класу і на курсах Українознавства від 7-го до 11-го класу. Учні нашої школи вивчають українську мову, граматику, літературу, поезію, релігію, культуру, історію та географію України. Також навчаємо українські народні і сучасні пісні.
Відзначаємо концертами українські традиційні свята: Cвятого Миколая, Різдво, роковини Тараса Шевченка і день Матері.
Для вивчення згаданих предметів ми використовуємо відповідні підручники та допоміжні матеріали. Навчання проводять досвідчені вчителі.
Навчання відбувається у  товаристській  атмосфері. Це дає учням можливість познайомитися з новими друзями. Приємні спогади про школу залишаться їм на все життя. Отже, школа має на меті виховувати і навчати молоде покоління, та ознайомлювати його з культурним надбанням нашого народу, яке передається віками.
Навчання в класах проводяться тижнево по суботах впродовж всього шкільного року від вересня до травня.

The best legacy that we can leave our children is knowledge of our Ukrainian language and culture.

The Ukrainian language is taught to children as young as 3 to 4 years old in the pre-kindergarten program. More advanced topics such as Ukrainian language and grammar, literature, poetry, religion, culture, history and geography of Ukraine are explored at the elementary and high school levels. Students will also learn modern and traditional Ukrainian songs. Holidays such as St.Nicholas Day, Christmas, a tribute to the poet Taras Schevchenko and Mother’s Day are all celebrated with concerts.  This is offered in an environment that provides students the opportunity to cultivate new friendships creating precious memories that will last a lifetime.

La plus bel héritage que nous pouvons léguer à nos enfants est notre langue et culture ukrainienne.

Notre école ukrainienne nommée d’après métropolitain Andrej Sheptycky offre un programme de niveau primaire et secondaire.
Nous débutons l’apprentissage de la langue ukrainienne au niveau de la pré-maternelle adressée aux enfants de 3 à 4 ans.
Les matières suivantes sont enseignées en fonction de l’âge des élèves tels que : la langue ukrainienne, la grammaire, la litérature, la poésie, la religion, ainsi que l’histoire , la culture et la géographie de l’Ukraine. Nous intégrons également au programme l’enseignement de chansons ukrainiennes traditionnelles et modernes. Nous utilisons des livres ainsi que des cahiers d’exercices des plus effectifs à l’apprentissage des matières. Nous célébrons  les  fêtes suivantes avec des concerts : la fête de Saint Nicolas, Noel, l’hommage annuel du poète Taras Shevchenko, ainsi que la fête des mères.
Le tout se fait dans un environnement propice au développement de nouvelles amitiées. Les élèves en conserveront d’excellent souvenir leur vie entière.